언니 저 맘에 안들죠?

 
 
 
 

안녕하세요 똥손댁입니다~💖
예전에 한 때 유행했던 말이죠 언니 저 맘에 안들죠~?
좋은 의미로 유명했던 것은 아니지만 재미있는 표현이라서 가지고 와 보았습니다😁 영어로 한 번 표현해 보면 재미있을 것 같습니다ㅋㅋ
 

 

 
오늘의 표현

"마음에 안들다" 여러 표현이 떠오를 수 있겠습니다만  마음에 안들다라는 의미 have something against라는 표현을 사용해 볼게요 내가 마음에 안드는거니까 have something against me 라고 할 수 있겠습니다 완성시킨 문장은 Do you have somethong against me? 저 맘에 안드시죠? 요정도 뉘앙스라고 보시면 되겠습니다😂😂
그다지 기분좋은 표현은 아니지만 재미있어요 언니라는 말은 그냥 언니라고 하는 걸로 하겠습니다 우리가 쓰는 언니 라는 표현과 맞아 떨어지는 영어 단어는 없다고 보시는게 맞아요 식당가서 이모~라고 부르는 것과 비슷하니까요 그 땐 한국어 그대로 사용합시다😁
 
 
 
 

그 외 표현

어린이날을 맞아서 어린이날에 대한 관련 표현을 살펴볼게요
어린이는 chilld 와 Children 이 있습니다 단수와 복수의 차이죠 어린이날은 Children's Day  다 아시겠지만 기본 단어로 짚고 넘어 갑니다😃 
어린이하면 꿈과 희망이 떠오르죠 꿈과 희망은 hopes and dreams 입니다 왜 거꾸로 쓰냐구요? 네 이게 영어식 순서에요 우린 꿈이 먼저오지만요  비슷한 표현으로 야채과 과일 fruits and  vegetalbles이라는 순서로 씁니다 우린 헷갈리지만 한덩어리라고 생각하심 되겠습니다 😊😊
 
 
그러면 어린이들의 꿈과 희망을 응원한다 라는 표현을 알아볼까요
응원한다는 support  /  root for  /  cheer for 정도가 있겠습니다 어린이들의 꿈과 희망 children's hopes and dreams를 동사 뒤에다가 넣음 되겠어요
I cheer for children's hopes dreams 또는 Let's cheer for ~ 라고 바꾸셔도 좋겠습니다 support 를 사용하신다면 I support children's hopes and dreams  딱 한가지 표현만 있는 건 아니니까 다양하게  말하고 싶은 내 방식 또는 내 스타일대로 편하게 골라서 사용하심 되겠습니다   
재미있는 표현 가지고 다시 찾아 오겠습니다 Take Care~

 
 

#똥손댁  #똥손영어  #어린이날  #Children's Day  #against  #hopes and dreams  # support  #cheer for  #fruits and vegetables